על סטריאוטיפים, כשרונות ומשמעת - מה מונע ממך ללמוד שפה זרה

2024 מְחַבֵּר: Harry Day | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 15:45

בעולם המודרני אדם ללא ידיעת אנגלית מפסיד הרבה. אני מדבר על אדם כמומחה - יתר על כן, בכל תחום (במובן האנושי הכללי, אדם כזה יכול להיות טוב מאוד, אבל לא לזה אני מתכוון).

לונדון היא בירת בריטניה הגדולה, כן.

אני אסביר. עכשיו יש הרבה זרימות מידע, ומסתבר שהמידע הכי יקר מגיע בדרך כלל מהמרחב דובר האנגלית. והנה הנקודה השנייה. אין רק הרבה זרימות מידע. גם שינויים בתחום המידע מתרחשים מהר מאוד.

ואתה יכול כמובן לצפות שמישהו יתרגם לך את זה, ישמיע אותו וכו '. אך קיימת אפשרות שבעוד שהוא מתורגם ולומד, הוא כבר לא יהיה רלוונטי. הרגע עבר.

זו הייתה ההקדמה. עכשיו העיקר.

יש אנשים שמאמינים בהחלט שלמידת שפה זרה דורשת כישרון סודי כלשהו. כוח סופרמן. משהו שיש לאנשים מסוימים ולאחרים אין. בבית הספר, כשהאנגלית קלה לי, סיפרו לי על זה - כמעט האמנתי שיש לי את הכישרון הזה. אחר כך היא התחזקה.

אגב, זהו תירוץ טוב מאוד למי שאינו יודע ולו שפה זרה אחת. הם אומרים שצריך כישרון כלשהו, אין לי את זה ואין מה לעשות נגד זה, זה לא קשור לכישרון. זה לא קשור למזל. לא מדובר באסטרטגיות נסתרות.

העובדה היא שלימדתי יותר מאחרים. יתר על כן, הרבה יותר. פשוט ביליתי הרבה זמן ותוך כדי כך גיבשתי אסטרטגיות שלמעשה התבררו כמוצלחות (וכמה לא הצליחו, רק אני מכיר את עצמי). ואם אפשר היה למדוד את התוצאה של כל אדם אחר ואת התוצאה שלי, ואז לחלק את התוצאה הכוללת של כל אחד במספר השעות שהושקעו, אז היעילות הממוצעת תהיה זהה בערך.

כלומר, אין סודות. כישרונות. אסטרטגיות נסתרות.

פשוט לך ותעשה את זה. משהו יוצא טוב, משהו רע, משהו לא עובד בכלל. תהליך רגיל. יש לי חשד שבתחומי חיים אחרים זה עובד בצורה דומה: אתה פשוט לוקח את זה ועושה את זה - משהו מסתדר, משהו לא מסתדר. אתה אוסף משוב, מבצע שינויים בתהליך ועושה זאת הלאה.

משמעת, משמעת, משמעת. ועוד סדירות. אפילו את הקורסים הכי מגניבים יש להשתתף, וכל הזמן.

יש בזה שתי חדשות: טוב ורע. הדבר הרע הוא שהתירוץ "אין לי יכולת לשפות" לא עובד. זו עצלות נפוצה. החדשות הטובות הן שמי שרוצה יכול.

עכשיו אני לומד גרמנית - וזה עובד באותו אופן. או שאני מבלה זמן והתוצאות משתפרות, או שאני מבקיע ואז הצמיחה מפסיקה.

כמובן, ישנן טכניקות השונות ביעילותן, אך באופן כללי הכל מסתכם בכך שאתה צריך לחזור על אותן מילים, קונסטרוקציות, כללים פעמים רבות. ויהיה אושר. התוצאה, כלומר.

כמובן שעדיף להשתמש בדגמים מוכנים - דגמי עבודה מוכחים. הקשיבו לעצות של בעלי ניסיון רב יותר. לשאול שאלות. חפש את מה שאתה הכי אוהב. הניע את עצמך. וכולי.

ולבסוף. לפעמים, אתה לומד - ושום דבר לא קורה, שום דבר לא ברור. ואתה מלמד. ואחרי שבוע -שבועיים מה שלא הסתדר ולא היה ברור מתברר ומתחיל להסתדר. זו מיסטיקה) ואז מישהו אומר: "יש לך מזל, קל ללמוד שפות זרות". ואתה מסתכל עליו וחושב: "אה, הייתי רוצה לשלוח אותך, אבל אני פשוט לא יודע לאן ובאיזו שפה"))