2024 מְחַבֵּר: Harry Day | [email protected]. שונה לאחרונה: 2023-12-17 15:45
כשהייתי מתרגם, עוד לפני כיבוש קרים, הלכתי עם הממונים עלי לבסיס הפראלימפים.
זה היה מרץ, כפור, אפילו באפטוריה החמה לכאורה. בתי המלון סגורים, בתי הקפה מוגבלים, קרים ושוממים. החוף המרכזי הוא קצה הקרח, שמאחוריו שחו ברבורים קפואים ושזורים בשחפים.
כשהחשיך חשב שהברבורים זוהרים במים השחורים, הכוכבים משתקפים בים, גלי רשרו על הקרח. השירים נכתבו בעצמם, עד שהטלפון אמר "פייייק" ולא פורק.
התמונה התקלקלה רק על ידי קבוצת גופוטים, עם וודקה ומחצלות ביציאה מהחוף. יש לי תיק גב עם מחשב נייד, כל הכסף לטיול והכרטיסים בחזרה. חשדתי שאני יכול להפוך לאירוע של הגופוטה, זה היה מפחיד לחלוף על פניהם. הייתה רק יציאה אחת מהחוף. הדמעות לא נתנו דבר, לא רציתי ללון על החוף בכפור. לאחר שעדיין בכיתי על חיי ההרוסים, הנחתי תיק גב מתחת למעיל שלי, מכסה מנוע על ראשי - הפכתי לאישה זקנה עם גיבן. היא חפרה יותר חזק את המקל בחול, וגררה את רגלה לאט לאט הלכה לעבר היציאה. הילידים ליוו אותי בכמה הערות, כגון "למה שסבתא תטפס על החוף בערב". ו"לא מהבסיס שבו מתאמנים הפריקים האלה ". היה קשה מאוד לא לרוץ, אלא לדרוך לאט לאט.
הבוקר היה שטוף שמש, היו אנשים על הסוללה. היה לו ריח של ים, כפור ודגים. לקחו אותנו ברכב לבסיס הפראלימפים. אחד המקומות בהם הדמות שלי השתנתה מאוד. בניינים, רמפות, אולמות מעל הים ואנשים רבים בתנאים פיזיים שונים. רובם מאוד שמחים.
אני זוכר איך אחד המאמנים הגיע בריצה והזהיר כי "הוא ייכנס עכשיו לחדרה של טוסיה וכדי שלא נתפלא ממנה בזמן שהוא איננו". אישה צעירה נכנסה לחדר בכיסא גלגלים: שפתון ארגמן, כתפיים חזקות, ללא רגליים עד הירכיים. היא דיברה מהר, בקושי הספקתי לתרגם. במקום לענות על אחת השאלות, טוסיה סיפרה בדיחה וולגרית, ובעוד הפנים והאוזניים שלי שינו את גווני האדום, היא סיפרה לשנייה דומה ודרשה ממני לתרגם אותן מילה במילה. היססתי, הבוס רותח כמו קומקום ודרש הסבר. נלחמתי בבושה וחשבתי כיצד ניתן לתרגם שמות של חלקים מסוימים של הגוף לאנגלית. מאמן חסר נשימה חזר
- ובכן טוסיה, את כמו תמיד ?? - אמר בנזיפה והביט בטוסיה מהפנים האדומות שלי.
כשיצאה, המאמן התנצל במשך זמן רב שהיא מוזרה. ורק אז הבנתי שהמוזר הוא בשבילו באנקדוטות הוולגריות שאהבה לספר לכולם.
ואז הגיעה הקבוצה. בחורים צעירים רועשים. אחת הלכה ללחוץ לי את היד מסיבה כלשהי. כאשר לחצתי, המרפק שלו נשאר בשלי. הוא נסוג לאחור, הורדתי את המברשת שלו על השטיח האפור, צעקתי ואיכשהו הגעתי מאחורי הבוס. הוא הניח את הפגר המעוגל בעמדת לחימה. החבר'ה צחקו כל כך עד שהחלונות נרתעו, מישהו הרים את התותב מהשטיח ומסר אותו לבעלים.. הפנים שלי לא היו רק אדומות, הן נשרפו.
- תתחיל לעבוד! - נשא הצ'יף. הם צחקו עוד עשר דקות.
ועכשיו מילת משעמם. לאחרונה הבנתי שהתגובות של אנשים לטראומה של האחר שונות מאוד. לא רק סקרנות ורצון לעזור, שיהיו להם גועל וכעס. וביקורת.
ישנן פגיעות פיזיות הנראות לעין, וישנן פגיעות נפשיות. בלתי נראה מבחוץ, אבל כואב מאוד. הם פוחתים מפסיכותרפיה, אם כי בהדרגה.
בינתיים, בואו נגנות פחות. פחות ביקורת על הבלתי מובן. אל תצחק על המוזר. אל תשאל שאלות אישיות. בחור בהסוואה שנופל בצליל חריף. הילדה שקוברת את החתול. זוג ללא ילדים. נאה לדת לא מובנת. הגברת נמצאת באבל. אם חד הורית. קורע לך את הפנים בלי סיבה הגיונית. בואו רק נכבד, ונלמד לקבל, אולי לא להבין.
אחרי הכל, הזעם, הכעס והצחוק הזה לא ממש עוסקים באדם הטראומה, למעשה מדובר במשהו מהנשמה, מגנה. אחרי הכל, כולנו חיים, כולנו נמצאים אי שם בטראומות ובצלקות שלנו.
מוּמלָץ:
של מי אנחנו חיים? בקצרה על תרחישי חיים
אנו מבצעים מאות אפשרויות מדי יום. אנו בוחרים למי ומתי להתקשר, לאיזה גן לשלוח את הילד, האם להחליף מקום עבודה או להישאר בבית הישן. וככל שההחלטה חמורה יותר כך אנו חשים בנטל האחריות! לאחר שעשינו צעד חיים כזה או אחר, יתכן שאנו אפילו לא מודעים לכך, אלא פועלים על פי תרחיש מסוים.
שלושה פרצופים של נרקיס בסיפורי ילדים
סוגי האישיות הנרקיסיסטית מגוונים וממבט ראשון אינם נראים לעין, שכן הם מתחפשים לעתים קרובות בדימוי פיקטיבי, אולם עם בחינה מדוקדקת יותר, במערכות יחסים או בטיפול, הם מראים מאפיינים עזים של אופי והתנהגות. אני מציע לשקול את סוגי האישיות של נרקיסיסטים באמצעות דוגמה של דמויות ספרותיות, אגדות ומצוירות, בהן הן מוצגות בצורה גרוטסקית במקצת, אך מוכרת.
עמדת חיים ותרחיש חיים
אני בסדר - אתה בסדר אני לא בסדר - אתה בסדר אני בסדר - אתה לא בסדר אני לא בסדר - אתה לא בסדר ארבע נקודות המבט הללו נקראות עמדות חיים. כמה מחברים מכנים אותם עמדות יסוד, עמדות קיומיות או פשוט עמדות. הם משקפים את עמדותיו הבסיסיות של האדם לגבי הערך המהותי שהוא רואה בעצמו ובאנשים אחרים.
מסלול חיים אישי או "טכניקת קו חיים"
אנשים מוכנים ללכת לאנשי כף היד כדי לחזות את העתיד לאורך "קו החיים" שעל ידם. אך הם אינם שמים לב לעובדה שלאחר חקר מסלול נתיב חייהם, לא ניתן רק לחזות את חייהם העתידיים, אלא גם לסייע איכשהו לתקן את גורלם. מסלול החיים האינדיבידואלי הוא כלי רב שימושי:
איך חיים כלב ובעליו: בעלי חיים, כאלמנטים של המערכת המשפחתית מבחינת התיאוריה של מוריי בואן
צהריים טובים, קוראים יקרים! בהמשך להודעה הקודמת שלי, אני רוצה לשתף אתכם במחשבות. כולם, כמובן, יודעים שאחד המאפיינים האופייניים למשפחה העירונית המודרנית הוא הימצאות חיות מחמד בה. רוב בעלי חיות המחמד רואים בהם בני משפחה אמיתיים. חשיבות זו עבור תושבי העיר המודרנית מתבטאת באופן אובייקטיבי בנכונותם להשקיע זמן רב ומשאבים כספיים, ולסבול את אי הנוחות הכרוכה בתחזוקת החיה.
